Generative AI may help turn consumers into active collaborators and creators, study finds