Beyond the Byline: Exploring Bias in Human- and AI-Generated News